Prevod od "što me brine" do Češki


Kako koristiti "što me brine" u rečenicama:

Da, to je ono što me brine.
Ano, to mi právě dělá starost.
Nije radijacija više to što me brine.
Není to radiace, čeho se obávám.
Nije samo brod ono što me brine.
Nemám starosti jen o naši loď.
Nije to ono što me brine.
Nemám strach z toho, že jsem zabouchnutá.
Ono što me brine si ti, da ce tvoje optužbe oklevati u ovoj neprijatnoj situaciji, da ceš zanemariti Robsonovu infekciju jer ste vas dvojca bliski.
Větší starosti mi dělá to, že se tvoje víra otřásá a trapně přehlížíš infekci Robsona jenom proto, že jste si blízcí.
Ono što me brine je da kad upadaš kao neki John Wayne, ostavljaš svog partnera samog u sobi sa èetvoricom.
Co mně zajímá je že jsi tam jednal jako nějaký smyslů zbavený John Wayne... a nechal jsi svého partnera samotného v místnosti se čtyřmi zločinci.
To je tačno ono što me brine.
To je přesně to, čeho jsem se obávala.
Pored toga šta kesa govori o onome ko je nosi, ono što me brine je i njihova ponuda za vašu podršku.
Kromě toho, co říká ten pytel o svém majiteli, mě zajímá ta nabídka, kterou vám slíbil za podporu.
Ali to nije ono što me brine.
Ale to není to, co mě štve.
Ono što me brine je da, kada moj Jonathan bude u okolini, gledat æu na drugu stranu i propustit æu ga kompletno.
Víte, ale co děsí mě, je to, že až ten můj Jonathan půjde konečně kolem, budu se dívat úplně jinam a přijdu o něj navždycky.
Ono što me brine je to što me tako lako lažeš.
Trápí mě, že je pro tebe tak lehké lhát mi, Gwen.
Ono što me brine su svi oni davno izgubljeni delovi filma, spremljeni u prašnjivim podrumima, sakriveni na tavanima.
Mě víc trápí všechny ty dávno ztracené kousky filmu ukryté v zaprášených sklepích. Schované na půdách.
Ali nije prošlost to što me brine, Ethan.
Ale není to minulost, co mě znepokojuje, Ethane.
Ali, to je ono što me brine.
Ale právě z toho mám obavy.
Ali, nije to ono što me brine, Adrijane.
To mi nedělá takové starosti, Adriane.
Nisu meseci èak ni godine ni decenije ono što me brine, Èarls.
Mě netrápí pouhé měsíce, ani roky nebo desetiletí, Charlesi.
Pratiæemo njeno stanje, ali ono što me brine, Da ona oèigledno pati od depresije.
Budeme monitorovat její stav, ale dělá mi obavy, že trpí depresemi.
Ali, opet, ono što me brine je da izgleda da mi tvoj bivši preti.
Ale znovu, zneklidňuje mě, že mi tvůj bývalý vyhrožuje.
Ne u taktièkom pogledu, ali ono što me brine je da je ovo bio prvi put da smo ih vidjeli.
Takticky ne, ale dělá mi starosti, že to je poprvé, co jsme je zahlédli.
Unatoè gomili vani koja nema pametnijeg posla od nabadanja vijeænice na kolac u ponedjeljak ujutro, ono što me brine je ovo.
Navzdory davu tam venku, kterej nemá nic lepšího na práci... - než stávkovat před radnici v pondělí ráno, Co mě znepokojuje:
Tvoja žrtva je ono što me brine.
Ale to o tebe se tu bojím. Tady jsi.
Nije sok od rajèice to što me brine, veæ tko æe uzeti i staviti u kadu.
Rajčatová šťáva mě tolik neznepokojuje. Spíš kdo ji najde a strčí ji do vany.
Ali nije to ono što me brine.
Ale to není to, co mě znepokojuje.
To je ono što me brine.
To je to, čeho se obávám.
Ono što me brine, mogla bi povrediti još nekog.
Ale bojím se, že někoho může zranit.
Ono što me brine je što je u tom zlom sranju.
Co mě znepokojuje, je to, co je v tom zlém hnusu.
Tamo sam se zaljubio u astronomiju i sad sam astrofizièar na Caltechu pa se može reæi da mi je Raj ime i da su zvijezde ono što me brine.
Tam jsem se zamiloval do astronomie, a teď jsem astrofyzik na Caltechu, takže o sobě můžu říct, Jmenuju se Raj a ve hvězdách jsem hráč.
Da, znam, to je baš ono što me brine.
Jasně a to mě právě znepokojuje.
Znaš li što me brine, Pablo?
Víš, co mi dělá starosti, Pablo?
Hal mi je juèe dojavio nešto što me brine.
Včera mi Hall oznámil znepokojivé novinky.
Nisu zombiji ono što me brine.
Zombíci mi tak úplně starosti nedělají.
Ono što me brine je da se dijabetes povećao 70% u poslednjih 10 godina i ovo je možda prva generacija gde deca imaju kraći životni vek od nas.
Znepokojuje mě, že cukrovka za posledních 10 let vzrostla o 70%, a současná generace dětí může být první, která bude žít kratšeji než my.
0.53802299499512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?